Cómo es que las Leyes FFCRA y CARES pueden ayudarte

El mes pasado nos dio mucho gusto ver que el congreso de los Estados Unidos aprobó dos proyectos de ley para ofrecer ayuda por el coronavirus (COVID-19): la Ley de Respuesta Familias Primero contra el Coronavirus—Families First Coronavirus Response Act (FFCRA)—y la Ley de Ayuda, Socorro y Seguridad Económica contra el Coronavirus—Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act. Existe mucha información sobre estos proyectos de ley, por lo que hicimos un resumen de unos cuantos puntos que pensamos podrían ser los más interesantes para ti. Esto es lo más destacado:

Pruebas gratuitas

Las pruebas de coronavirus son gratis para la mayoría de las personas que tienen seguro médico privado, Medicare, TRICARE y de la Administración para Veteranos (VA).

Dos semanas pagadas por enfermedad

Puedes calificar para hasta 80 horas pagadas por enfermedad si oficialmente te encuentras en cuarentena y/o si un médico te ha diagnosticado coronavirus.

Permiso de ausencia por la familia:

Podrías calificar para recibir pago parcial por ausencia si estás:

• Cuidando a alguien que está en cuarentena con coronavirus, o
• Cuidando a un niño que no puede ir a la escuela o guardería en este momento

El periodo de ausencia puede depender de tu situación.

Pagos de estímulo

Este es el tema del que todo el mundo está hablando. Tú puedes recibir un pago de estímulo de $1,200 de parte del gobierno si tienes un número de Seguro Social y ganas menos de $75,000 (de acuerdo con lo que reportaste en tus declaraciones de impuestos de 2018 o 2019). Las parejas casadas que ganan hasta $150,000 califican para un pago de estímulo de $2,400. Y si tienes niños, recibirás $500 adicionales por cada uno de tus hijos.

Comentarios importantes: si has presentado la declaración de tus impuestos y el IRS ya tiene tu información bancaria, obtendrás tus fondos mediante depósito directo. Puedes verificar tu estado de pago utilizando esta herramienta en línea del IRS. Si no has presentado los impuestos federales de 2018 ó 2019, puedes registrarte para pagos de estímulo en línea. Y ten cuidado con las estafas: el IRS ha emitido una advertencia sobre esto, con avisos sobre lo que tienes que tomar en cuenta.

Ampliación de las prestaciones por desempleo

Los beneficios por desempleo se han ampliado para darte $600 adicionales a tu pago semanal. La cantidad de tiempo en la que puedes cobrar estas prestaciones se han extendido. Cada estado maneja los beneficios de desempleo de manera diferente, pero CareerOneStop ha facilitado encontrar la información de tu estado.

Como todo cambia, es posible que el gobierno pase más proyectos de ley como respuesta a la pandemia. Nosotros te mantendremos informados aquí con lo que te pueda beneficiar.

Esta información, incluyendo cualquier contenido y opiniones de terceros, es solo con propósitos educativos y no debe ser utilizada como asesoramiento legal, fiscal o financiero, ni para indicar la disponibilidad o adaptabilidad de ningún producto o servicio de Oportun a las circunstancias únicas de usted. Contacte a su asesor financiero independiente para que le aconseje lo mejor para su situación personal.


Los préstamos personales a través de Oportun están sujetos a crédito aprobado. Los términos pueden variar según el solicitante y el estado y están sujetos a cambio. Si usted refinancia, puede ser que pague intereses sobre un periodo más largo de tiempo o a una tasa más alta y el costo general de su préstamo puede ser mayor. Los préstamos en CA, ID, MO, NM y WI son originados por Oportun Inc. Los préstamos en California están hechos conforme a una Licencia de Ley Financiera de Prestamistas de California. Los préstamos en NV son originados por Oportun, LLC. En AL, AK, AR, AZ, DE, FL, GA, HI, IL, IN, KS, KY, LA, MI, MN, MS, MT, NC, ND, NE, NH, NJ, OH, OK, OR, PA, RI, SC, SD, TN, TX, UT, VA, VT, WA y WY, los préstamos son originados por MetaBank, N.A., miembro FDIC. Se aplican términos, condiciones y restricciones del estado.