{"id":14241,"date":"2021-07-20T02:51:28","date_gmt":"2021-07-20T02:51:28","guid":{"rendered":"https:\/\/oportundev3.wpengine.com\/privacy\/california-privacy-policy\/"},"modified":"2026-02-20T12:00:29","modified_gmt":"2026-02-20T20:00:29","slug":"aviso-de-privacidad-del-consumidor-de-california","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oportun.com\/es\/privacidad\/aviso-de-privacidad-del-consumidor-de-california\/","title":{"rendered":"Aviso de privacidad del consumidor de California"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14239,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/flexible.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-14241","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"blocks":[{"acf_fc_layout":"content_block","settings":{"name":"","columns":"1","display":"auto","background":"none","image_placement":"auto","padding":"","ab_component":"","ab_test_type":""},"blocks":[{"acf_fc_layout":"content","content_title":"","block_settings":{"disabled":"No"},"description":"<h1>Aviso de privacidad del consumidor de California<\/h1>\r\n<a href=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/oportun-dev-stg\/images\/v1709165420\/oportundev2\/privacy-notice-OP-ES-01.2024\/privacy-notice-OP-ES-01.2024.pdf?_i=AA\"><strong>Aviso de privacidad de Oportun<\/strong><\/a> para todos los clientes de pr\u00e9stamos personales de Oportun\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/oportun.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pathward-GLBA-privacy-notice-EN-20220623.pdf\"><strong>Aviso de privacidad de Pathward<\/strong><\/a> para todos los clientes de pr\u00e9stamos personales de Pathward, N.A.\r\n\r\n<strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n: enero de 2023<\/strong>\r\n\r\nLos consumidores de California tienen derechos en virtud de la <em>California Consumer Privacy Act<\/em> (Ley de privacidad del consumidor de California, CCPA) en cuanto a su informaci\u00f3n personal. A continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1 detalles sobre estos derechos y c\u00f3mo ejercerlos. Adem\u00e1s, identificamos las categor\u00edas de informaci\u00f3n personal, sujetas a la CCPA, que Oportun recopila sobre los consumidores, qui\u00e9n ofrece esta informaci\u00f3n, los fines para los que la utilizamos y cu\u00e1nto tiempo la conservamos.\r\n\r\nA los efectos de este aviso y de la CCPA, el t\u00e9rmino \u201cconsumidor o consumidores\u201d, conforme se utiliza en este documento, se entender\u00e1 que incluye a todos los solicitantes, empleados o contratistas activos o anteriores de Oportun o sus afiliados que residen en California.\r\n\r\nPodemos recopilar la siguiente informaci\u00f3n personal sobre los consumidores:\r\n<ul>\r\n \t<li>Identificadores personales, como nombre, direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de identificaci\u00f3n y otra informaci\u00f3n que utilizamos para contactar a los consumidores<\/li>\r\n \t<li>Caracter\u00edsticas de clasificaciones protegidas, como edad, sexo, estado de militar o veterano, estado civil, nacionalidad o ciudadan\u00eda<\/li>\r\n \t<li>Huellas dactilares, huellas vocales, patrones y velocidad de pulsaciones de teclas u otra informaci\u00f3n biom\u00e9trica<\/li>\r\n \t<li>Informaci\u00f3n profesional o laboral, como puesto, salario o referencias<\/li>\r\n \t<li>Detalles de la educaci\u00f3n y las calificaciones de un consumidor<\/li>\r\n \t<li>Informaci\u00f3n financiera, como n\u00fameros de cuenta, datos de transacciones e informaci\u00f3n demogr\u00e1fica asociada a las cuentas financieras del consumidor<\/li>\r\n \t<li>Actividad en Internet u otra red en relaci\u00f3n con cualquier uso de nuestro sitio web, incluido el historial de navegaci\u00f3n, el historial de b\u00fasqueda y las interacciones con aplicaciones o anuncios<\/li>\r\n \t<li>Informaci\u00f3n de audio, electr\u00f3nica y visual, incluidas grabaciones de llamadas telef\u00f3nicas y grabaciones de c\u00e1maras de seguridad desde nuestras localidades f\u00edsicas<\/li>\r\n \t<li>Deducciones producto de cualquier otra informaci\u00f3n que recopilemos en relaci\u00f3n con las preferencias, comportamientos y solvencia de los clientes para informar sobre nuestras pr\u00e1cticas comerciales y productos, y para tomar decisiones sobre productos y servicios que podamos ofrecerle<\/li>\r\n \t<li>Informaci\u00f3n personal confidencial, como su origen racial o \u00e9tnico, creencias religiosas o filos\u00f3ficas, o afiliaci\u00f3n sindical<\/li>\r\n<\/ul>\r\nRecopilamos la informaci\u00f3n personal identificada con anterioridad a partir o a trav\u00e9s de una variedad de fuentes, incluidas las siguientes:\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Usted:<\/strong> Obtenemos informaci\u00f3n personal cuando nos la proporciona, por ejemplo, cuando interact\u00faa con Oportun en nuestras localidades o en nuestro sitio web<\/li>\r\n \t<li><strong>Fuentes disponibles en forma p\u00fablica:<\/strong> Recopilamos informaci\u00f3n personal que usted decide hacer p\u00fablica, por ejemplo, a trav\u00e9s de redes sociales<\/li>\r\n \t<li><strong>Terceros<\/strong>: Recibimos informaci\u00f3n personal de terceros, incluidos nuestros miembros, agencias de informes de cr\u00e9dito y fuerzas del orden p\u00fablico<\/li>\r\n<\/ul>\r\nConservamos su informaci\u00f3n personal durante el tiempo que sea razonablemente necesario para entregar ofertas, poner a disposici\u00f3n o contactarlo acerca de los productos o servicios de Oportun que consideramos adecuados para su situaci\u00f3n financiera. Visite nuestra <span><a href=\"\/es\/privacidad\/politica-de-privacidad\/\">Pol\u00edtica de privacidad en l\u00ednea<\/a><\/span> para obtener m\u00e1s detalles.\r\n\r\nEn este momento, Oportun no divulga ni vende informaci\u00f3n personal a terceros que no sean los permitidos por la ley.\r\n\r\n<strong>El ejercicio de sus derechos como residente de California<\/strong>\r\n\r\nPara ejercer cualquiera de los derechos descritos en los p\u00e1rrafos a continuaci\u00f3n, debe enviar una solicitud mediante el siguiente formulario o llamar al 866-488-6090. Puede designar un representante autorizado para que realice las solicitudes CCPA en su nombre. Si desea hacerlo, llame al n\u00famero gratuito.\r\n\r\nCuando hayamos recibido su solicitud, confirmaremos la recepci\u00f3n dentro de los 10 d\u00edas e intentaremos verificar su identidad. Si verificamos su identidad, o usted ha enviado una solicitud que no requiere que verifiquemos su identidad, procesaremos su solicitud, le enviaremos nuestra respuesta o solicitaremos una extensi\u00f3n, seg\u00fan lo requiera la ley.\r\n\r\nUsted tiene derecho a no recibir tratamiento discriminatorio por ejercer cualquiera de sus derechos de privacidad.\r\n\r\n<strong>Solicitud para saber sobre la recopilaci\u00f3n y manejo de informaci\u00f3n personal por parte de Oportun:<\/strong>\r\n\r\nUsted tiene derecho a solicitar detalles sobre lo siguiente, siempre y cuando se refiera a las actividades de Oportun en los \u00faltimos 12 meses:\r\n<ul>\r\n \t<li>las categor\u00edas o informaci\u00f3n personal espec\u00edfica, no exenta en virtud de la CCPA, que Oportun recopile sobre usted<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li>las categor\u00edas de las fuentes de las cuales se recopil\u00f3 informaci\u00f3n personal<\/li>\r\n \t<li>los prop\u00f3sitos empresariales o comerciales para recopilar o vender informaci\u00f3n personal<\/li>\r\n \t<li>las categor\u00edas de terceros con quienes Oportun comparte o a quienes vende informaci\u00f3n personal (que no aplica actualmente, ya que Oportun no comparte informaci\u00f3n personal de consumidores, conforme a la CCPA, con terceros no afiliados)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Solicitud para eliminar informaci\u00f3n personal:<\/strong>\r\n\r\nTiene derecho a solicitar que eliminemos cualquier informaci\u00f3n personal, no exenta en virtud de la CCPA, que hayamos recopilado de usted. Este derecho no cubre la informaci\u00f3n que tengamos obligaci\u00f3n legal de conservar, informaci\u00f3n relacionada con sus cuentas actuales o anteriores con Oportun, ni la informaci\u00f3n que ya se ha agregado o de la cual hayamos eliminado su identificaci\u00f3n.\r\n\r\nPara ayudar a garantizar la integridad de nuestros sistemas y bases de datos, en lugar de eliminar su informaci\u00f3n personal, podemos eliminar cualquier identificaci\u00f3n en ella o agregarla con otra informaci\u00f3n, de modo que ya no le identifique.\r\n\r\n<strong>Solicitud para corregir informaci\u00f3n personal:<\/strong>\r\n\r\nTiene derecho a solicitar que las empresas corrijan cualquier informaci\u00f3n personal imprecisa, no exenta en virtud de la CCPA, que tengamos sobre usted. En la mayor\u00eda de los casos, la informaci\u00f3n personal no exenta que Oportun conserva sobre los consumidores proviene de fuentes externas. No garantizamos que podamos corregir toda la informaci\u00f3n personal inexacta. Las solicitudes de correcci\u00f3n de informaci\u00f3n personal que no sean de solicitantes, empleados o contratistas activos o anteriores de Oportun o sus afiliados se procesar\u00e1n como una solicitud para eliminar de nuestros registros cualquier informaci\u00f3n personal que no est\u00e9 exenta en el marco de la CCPA.\r\n\r\n<strong>Solicitud de exclusi\u00f3n de la venta de informaci\u00f3n personal o el intercambio de informaci\u00f3n personal para publicidad conductual de contexto cruzado:<\/strong>\r\n\r\nUsted tiene derecho a solicitar a una empresa que vende su informaci\u00f3n personal, no exenta en virtud de la CCPA, que deje de hacerlo. Este derecho incluye las situaciones en las que una empresa comparte su informaci\u00f3n personal con terceros con fines financieros o no financieros. Asimismo, usted tiene derecho, conforme se define m\u00e1s adelante en la CCPA y sus regulaciones de implementaci\u00f3n, a exigir a una empresa que comparte su informaci\u00f3n personal con terceros con fines de publicidad conductual de contexto cruzado que deje de hacerlo. Actualmente, Oportun no \u201cvende\u201d ni \u201ccomparte\u201d informaci\u00f3n personal, conforme se la define en la CCPA, pero aceptaremos solicitudes para no hacerlo.\r\n\r\n<strong>Para presentar una solicitud, siga estos pasos:<\/strong>\r\n<ol>\r\n \t<li>Complete este <span><a href=\"https:\/\/oportun.com\/user-request\/\">formulario en l\u00ednea <\/a><\/span>\u00a0o llame al <span><a href=\"tel:18664886090\">866-488-6090<\/a><\/span>.<\/li>\r\n \t<li>Proporcione todos los datos que se solicitan a continuaci\u00f3n o no podremos responder a su solicitud:\r\n<ul>\r\n \t<li>Nombre legal completo<\/li>\r\n \t<li>Direcci\u00f3n postal<\/li>\r\n \t<li>A\u00f1o de nacimiento<\/li>\r\n \t<li>Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y n\u00famero de tel\u00e9fono<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li>Seleccione una de las siguientes solicitudes:\r\n<ul>\r\n \t<li>Solicitud para conocer las categor\u00edas e informaci\u00f3n personal espec\u00edfica que recopilamos sobre usted, fines empresariales o comerciales y fuentes.<\/li>\r\n \t<li>Solicitud para eliminar informaci\u00f3n que tenemos sobre usted.<\/li>\r\n \t<li>Solicitud para corregir informaci\u00f3n personal imprecisa. Tenga en cuenta que esto se procesar\u00e1 como una solicitud de eliminaci\u00f3n a menos que usted sea un solicitante, empleado o contratista de Oportun o sus afiliados.<\/li>\r\n \t<li>Solicitud de exclusi\u00f3n de la venta o intercambio de su informaci\u00f3n personal a terceros.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\nA continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1 informaci\u00f3n sobre nuestras respuestas:\r\n<ul>\r\n \t<li>Para proteger su informaci\u00f3n personal, nuestra respuesta no incluir\u00e1 informaci\u00f3n personal confidencial, como su n\u00famero de identificaci\u00f3n personal o n\u00famero de Seguro Social, ya que su identidad podr\u00eda correr riesgo.<\/li>\r\n \t<li>Nuestras respuestas no incluir\u00e1n informaci\u00f3n personal que no le podamos presentar f\u00e1cilmente en papel o formato electr\u00f3nico. Por ejemplo, si tenemos su huella vocal en archivo, le diremos que tenemos una huella vocal para usted, pero no intentaremos proporcion\u00e1rsela.<\/li>\r\n \t<li>Recuerde que sus derechos en virtud de la CCPA no cubren la informaci\u00f3n relacionada con sus cuentas actuales o anteriores con Oportun. Cualquier informaci\u00f3n que Oportun recopile sobre usted en relaci\u00f3n con su solicitud, o por los servicios o cobro de cuentas que tenga con nosotros est\u00e1 exenta en virtud de la CCPA, pero se encuentra cubierta por la ley federal <em>Gramm-Leach-Bliley Act<\/em> y nuestro <span><a href=\"https:\/\/oportun.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/oportun_privacy_notice-2021-07-EN.pdf\">Aviso de privacidad de Oportun<\/a><\/span>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nSi tiene dudas o consultas sobre nuestras pr\u00e1cticas y pol\u00edticas de privacidad, cont\u00e1ctenos llamando al <span><a href=\"tel:18664886090\">866-488-6090<\/a><\/span>."}]}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oportun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oportun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oportun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oportun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oportun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oportun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2787638,"href":"https:\/\/oportun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14241\/revisions\/2787638"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oportun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oportun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/oportun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=14241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}