Términos para la promoción de pagos automáticos

Tarjeta de regalo

El 17 de april de 2020

Usted podría recibir una tarjeta de regalo de $25 («Premio»») por inscribirse en el plan de pago automático recurrente («RACH») de Oportun para su préstamo personal de Oportun («Cuenta»), sujeto a los términos y condiciones que se detallan más adelante. Oportun tiene derecho a modificar o discontinuar este Programa en cualquier momento, a su criterio. Para los propósitos de este Programa:

  • «Cuenta» se define como su préstamo personal con Oportun.
  • «RACH» es un plan de pago automático en el que usted puede inscribirse con Oportun para debitar automáticamente los pagos programados de su préstamo desde una cuenta de depósito especificada a través de débitos electrónicos recurrentes iniciados por Oportun con su autorización.
  • Los «Participantes» son los clientes de Oportun que:
    1. tienen una Cuenta vigente al momento de la inscripción en el plan RACH con Oportun;
    2. se inscriben en el servicio de cuenta en línea y en el plan RACH dentro del tiempo especificado en respuesta a una oferta de Oportun;
    3. tienen al menos tres meses hasta la fecha de vencimiento en su Cuenta cuando se inscriben en el plan RACH, después de haber recibido la oferta del Programa de Pago;
    4. nunca se han inscrito anteriormente en el plan RACH con Oportun; y
    5. no refinancian su préstamo durante el Programa.
  • «Programa de Pago» o «Programa» se define como la invitación a inscribirse en los pagos RACH para recibir un Premio específico.
  • «Premio» se define como una tarjeta Tango Card de $25 que se envía a su dirección de correo electrónico y le brinda acceso a más de 100 tiendas minoristas, o a una tarjeta de regalo Visa® de $25 que se envía a su hogar.

Al participar en el Programa, los Participantes aceptan estos términos y condiciones. Este Programa no es válido donde la ley lo prohíba.

Si Oportun modifica los términos de este Programa, se publicarán los nuevos términos en el sitio de Internet Oportun.com/es/terms/autopay-gc, con vigencia a partir del momento de su publicación. La participación continua en el Programa de Pago después de cualquier modificación se considerará un consentimiento de dicha modificación. Si el Programa se cancela, Oportun respetará los Premios ganados durante 30 días posteriores a la cancelación para aquellos Participantes que cumplan con los términos del Programa dentro de ese período de 30 días. Las disputas y reclamaciones relacionadas con el Programa deben enviarse dentro de los 60 días de la cancelación para que se consideren.

Así es cómo usted recibirá la tarjeta de regalo de $25 como Premio:

  1. El Participante primero debe inscribirse en el plan de pagos RACH de Oportun para realizar los pagos mínimos requeridos programados en la Cuenta del Participante antes de la fecha de vencimiento del pago, visitando una localidad de Oportun que participe, llamando al 855-314-5927 para hablar con un agente o inscribiéndose en línea en account.Oportun.com/services.
  2. El Participante debe realizar dos pagos por RACH que no sean rechazados por ningún motivo.
  3. La cuenta del Participante debe permanecer al día al momento de emitir el Premio; caso contrario, se perderá.
  4. El Premio puede utilizarse para pagar y reducir el saldo de la Cuenta.

Los empleados de Oportun no son elegibles para este Programa. Los Premios no son transferibles. Los premios no pueden canjearse por dinero en efectivo, están sujetos a todos los términos y condiciones del emisor, y no se reemplazarán en caso de extravío, hurto o daño. A los participantes que brindan una dirección de correo electrónico válida, el Premio se enviará electrónicamente a la dirección de correo electrónico del destinatario cuatro a seis semanas después de realizar dos pagos recurrentes automáticos. A los clientes que no brindan una dirección de correo electrónico válida, el Premio se enviará a la dirección de correo postal más reciente del Participante. El envío por correo postal demora entre 6 y 8 semanas después de la calificación. No se permite el reemplazo del Premio. A su criterio, Oportun puede prohibir la participación de un Participante en el Programa o la recepción del Premio si determina que dicho Participante intenta socavar la imparcialidad, integridad u operación legítima de la oferta de cualquier manera.

Los participantes aceptan liberar, eximir y mantener indemne a Oportun y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, agencias de promoción y cesionarios de cualquier reclamación, daño y responsabilidad provocada, o supuestamente provocada, por la participación en este Programa, o por el uso o canje de cualquier Premio. En caso de discrepancia o inconsistencia entre las divulgaciones u otras declaraciones contenidas en cualquier material del Programa y estos términos y condiciones, los términos y condiciones prevalecerán, regirán y gobernarán. Oportun no será responsable de ningún error tipográfico ni de ningún otro tipo presente en la impresión del Programa o su administración. Oportun no asume responsabilidad alguna por los mensajes de correo electrónico que no se hayan podido entregar como consecuencia de un filtro activo o pasivo del proveedor de servicio de Internet y/o cliente de correo electrónico del usuario, ni por espacio insuficiente en la cuenta de correo electrónico del usuario para recibir un correo electrónico. Este Programa, y estos términos y condiciones serán interpretados de acuerdo con las leyes de California sin cuestionar sus normas de conflictos de leyes. La jurisdicción y competencia será válida únicamente dentro del estado de California. Oportun se reserva el derecho a cancelar o cambiar esta oferta en cualquier momento. Comuníquese con nosotros a nuestra línea gratuita al 855-314-5927 si tiene alguna pregunta en relación a estos términos y condiciones.

Privacidad: La información personal que usted presenta cuando participa en este Programa estará sujeta a la Política de privacidad de Oportun (la «Política»). Para obtener una copia de dicha Política, visite el sitio de Internet del Oportun:  Oportun.com/privacy/policy, o llame al 855-314-5927 y solicite una copia de la Política de privacidad de Oportun. Cualquier dato personal manejado por una agencia o proveedor de Oportun se manejará únicamente en su nombre y dichos datos se administrarán conforme a esta Política de privacidad. Se ha contratado a Marden-Kane, Inc. y a Zferral, Inc. con el seudónimo comercial Ambassador Software (Tango Card) como administradores externos independientes. La información del Participante se compartirá con Marden-Kane, Inc. y Zferral, Inc. con el seudónimo comercial Ambassador Software (Tango Card) con el único propósito de la ejecución del Premio.

Presentado por Oportun, Inc./Oportun LLC., 2 Circle Star Way, San Carlos, CA 94070.

Este Programa no es patrocinado ni avalado por Tango Card ni Visa®.