PROGRAMA DE OPORTUN “REFIERE A UN AMIGO”: TÉRMINOS Y CONDICIONES

 Actualizado: 17 de junio de 2019

Usted podría recibir una tarjeta de regalo de $25 por referir a un amigo a Oportun para obtener un préstamo personal, sujeto a los términos y condiciones que se detallan a continuación. Oportun tiene derecho a modificar o discontinuar este programa en cualquier momento, a su criterio. Para los propósitos de este programa:

  • Un “recomendante” es una persona que es un cliente actual o un ex cliente de Oportun.
  • Un “amigo referido” es una persona a quien identifica el recomendante, no es cliente actual ni ex cliente de Oportun, tanto como deudor o codeudor de ningún producto en ningún momento, y cumple con las condiciones necesarias para calificar para un préstamo personal de Oportun.
  • “Participantes” se refiere a los recomendantes y a los amigos referidos. Los participantes deben ser residentes de Arizona, California, Florida, Idaho, Illinois, Missouri, New Jersey, New Mexico, Nevada, Texas, Utah o Wisconsin, y deben tener 18 años o más al momento de participar.
  • Los “premios” se definen como la tarjeta Tango Card de $25 que le brinda acceso a más de 100 minoristas y se envía a su dirección de correo electrónico, o a una tarjeta de regalo Visa® de $25 que se envía a su hogar.

Al participar en el programa, los participantes aceptan estos términos y condiciones. Este programa no es válido donde la ley la prohíba.

Si Oportun modifica estos términos, los publicará en la página web oportun.com/refer, y entrará en vigencia desde el día de su publicación. Si continúa participando del programa “Refiere a un amigo” después de estas modificaciones, consideraremos que acepta dichas modificaciones. Si el programa se cancela, Oportun cumplirá con la entrega de los premios que haya ganado hasta 30 días después de la cancelación del programa, para aquellas solicitudes de préstamos con un código de referencia iniciadas antes de la cancelación del programa, y se desembolsarán dentro de los 30 días posteriores a la cancelación. Se considerarán las disputas o reclamaciones relacionadas con el programa que se hayan presentado dentro de los 60 días desde su cancelación.

Así es cómo usted y un amigo pueden recibir como premio una tarjeta de regalo de $25 cada uno:

  1. El recomendante primero debe inscribirse en el programa visitando una localidad de Oportun o llamando al 855-314-5927 para hablar con un agente.
  2. Una vez inscrito, el recomendante recibirá un código de referencia único por correo electrónico o de manera verbal al momento de la inscripción.
  3. El recomendante identificará sus amigos a quienes pueda recomendar de la siguiente manera:
  • Brindando al agente el nombre, apellido, número de teléfono para contactar durante el día, dirección de correo electrónico e idioma de preferencia del amigo referido, la relación con él y su código de referencia; o
  • Brindando el código de referencia a sus amigos referidos.
  1. Un amigo referido debe solicitar un nuevo préstamo de Oportun, y el préstamo aprobado debe ser desembolsado durante el período del programa o hasta 30 días después de que el programa se haya cancelado.
  2. Al solicitar un préstamo, un amigo referido debe brindar su código de referencia y aceptar participar en el programa para que el recomendante y el amigo referido puedan calificar para el premio.
  3. Ambos participantes podrán recibir un premio cuando un amigo referido decide participar del programa, solicita un préstamo personal que es aprobado y desembolsados.

Importante: Si no proporciona el código de referencia al momento de la solicitud del préstamo y dicho préstamo se desembolsa, los participantes no calificarán para el programa y no se otorgará el premio.

  1. El recomendante puede recibir hasta 20 premios ($500) por año calendario. Un amigo referido únicamente recibirá un premio por abrir una cuenta de préstamo, pero luego será elegible para participar como recomendante después de haberse convertido en cliente de Oportun.

Si se reciben varias referencias para el mismo amigo referido el premio se asignará según el código de referencia provisto durante la solicitud de préstamo. Los empleados de Oportun no son elegibles para este programa. Si aplica, la cuenta del recomendante con Oportun debe estar al día para poder recibir el premio. El premio no es transferible. Todos los préstamos de Oportun están sujetos a aprobación crediticia. Debido a la naturaleza confidencial del proceso de aprobación de créditos, Oportun no puede divulgar información al recomendante sobre quién ha aceptado participar en el programa, el estado de la solicitud del préstamo ni tampoco el recomendante será notificado cuando/si una solicitud de un amigo referido se aprueba o se rechaza. Al participar, el recomendante acuerda que Oportun puede divulgar al amigo referido que el recomendante es cliente de Oportun.

Los premios no pueden canjearse por dinero en efectivo, están sujetos a todos los términos y condiciones del emisor, y no se reemplazarán en caso de extravío, hurto o daño. A los participantes que brindan una dirección de correo electrónico válida, el premio se enviará electrónicamente a la dirección de correo electrónico del receptor dentro de las 24 a 48 horas posteriores a la fecha de desembolso del préstamo del amigo referido. A los clientes que no brindan una dirección de correo electrónico válida, el premio se enviará a la dirección de correo postal más actual del participante brindada al momento de la referencia/solicitud del préstamo, según corresponda. El envío por correo postal demora entre 6 y 8 semanas después de la fecha de desembolso del préstamo del amigo referido. No se permite el reemplazo del premio. A su criterio, Oportun puede prohibir la participación en el programa de un participante o la recepción del premio si determina que dicho participante intenta socavar la imparcialidad, integridad u operación legítima del programa de cualquier manera.

 

Los participantes aceptan liberar, eximir y mantener indemne a Oportun y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, agencias de promoción y cesionarios de cualquier reclamación, daño y responsabilidad provocada, o supuestamente provocada, por la participación en este programa, o por el uso o canje de cualquier premio. En caso de discrepancia o inconsistencia entre las divulgaciones u otras declaraciones contenidas en cualquier material del programa y estos términos y condiciones, los términos y condiciones prevalecerán, regirán y gobernarán. Oportun no será responsable de ningún error tipográfico ni de ningún otro tipo presente en la impresión del programa o la administración del programa. Oportun no asume responsabilidad alguna por los mensajes de correo electrónico que no se hayan podido entregar como consecuencia de un filtro activo o pasivo del proveedor de servicio de Internet y/o cliente de correo electrónico del usuario, ni por espacio insuficiente en la cuenta de correo electrónico del usuario para recibir un correo electrónico. Este programa, y estos términos y condiciones serán interpretados de acuerdo con las leyes de California sin cuestionar sus normas de conflictos de leyes. La jurisdicción y competencia será válida únicamente dentro del estado de California. Oportun se reserva el derecho a cancelar o cambiar esta oferta en cualquier momento. Comuníquese con nosotros a nuestra línea gratuita al 855-314-5927 si tiene alguna pregunta en relación a estos términos y condiciones.

Privacidad: La información personal que usted presenta cuando participa en este programa estará sujeta a la política de privacidad de Oportun (la “política”). Para obtener una copia de dicha política, visite el sitio de Internet de Oportun: https://www.oportun.com/en/privacy/, o llame al 855-314-5927 y solicite una copia de la política de privacidad de Oportun. Cualquier dato personal manejado por una agencia o proveedor de Oportun se manejará únicamente en su nombre y dichos datos se administrarán conforme a esta política de privacidad. Se ha contratado a Marden-Kane, Inc. y a Zferral, Inc. con el seudónimo comercial Ambassador Software (Tango Card) como administradores externos independientes. La información del recomendante se compartirá con Marden-Kane, Inc. y Zferral, Inc. con el seudónimo comercial Ambassador Software (Tango Card) con el único propósito de la ejecución del premio. La información proporcionada del recomendante solo se utilizará para este programa y no se utilizará para ninguna otra promoción de marketing ni se venderá a terceros. Si desea dar de baja las comunicaciones futuras de Oportun, envíe su solicitud por correo a la dirección que figura a continuación.

Presentado por Oportun, Inc./Oportun LLC., 2 Circle Star Way, San Carlos, CA 94070.

Este programa no es patrocinado ni avalado por Tango Card ni Visa®.

Los préstamos han sido creados en virtud a una licencia de la Ley de financiación de California (California Financing Law).

© 2019 Oportun, Inc. Todos los derechos reservados.